A hearty summer side dish packed with miso tossed cucumbers, zucchini, and peppers.